ΠΡΩΤΗ (ΑΛΗΘΙΝΗ) ΑΓΑΠΗ

Ποτέ πριν από τούτη την ώρα δεν ήμουν κυριευμένος ,
με αγάπη τόσο αιφνίδια και γλυκιά ,
το πρόσωπό της άνθισε σα λουλούδι
κι έκλεψε ολοκληρωτικά την καρδιά μου.
Το πρόσωπό μου έγινε χλωμό σαν πεθαμένου .
Τα πόδια μου αρνήθηκαν να ξεφύγουν ,
κι όταν με κοίταξε , τί θα μπορούσα να υποφέρω !
Όλη μου η ύπαρξη φάνηκε να διαλύεται σαν πηλός .

Κι έπειτα το αίμα μου γέμισε το πρόσωπό μου
και πήρε το βλέμμα μου λίγο μακρύτερα ,
Τα δέντρα κι οι θάμνοι γύρω μου
έμοιαζαν μεσάνυχτα μέσα στο μεσημέρι.
Δεν μπορούσα να δω τίποτα ,
Λέξεις από τα μάτια μου ξεπήδησαν --
Μίλησαν σαν συγχορδίες εγχόρδου,
και αίμα πυρπόλησε την καρδιά μου.

Είναι τα λουλούδια η επιλογή του χειμώνα ;
Είναι το κρεβάτι του έρωτα πάντα χιονισμένο ;
Φάνηκε ν' ακούει τη σιγανή φωνή μου ,
χωρίς να γνωρίζει ερωτικά θέλγητρα .
Ποτέ δεν είδα ένα τόσο γλυκό πρόσωπο
σαν το δικό της
Η ψυχή μου πέταξε στη μακρινή της κατοικία
και δε θα ξαναγυρίσει πια .

First Love
John Clare