Tuesday, April 03, 2007

ΜΕ ΤΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΟ "ΚΡΑΣΙ"

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
her summer wine is really made from all these things....

...My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine......

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine



Μεθύστε λοιπόν


Πρέπει να είστε πάντα μεθυσμένοι.
Αυτό είναι το παν.
Το μοναδικό πρόβλημα.
Για να μη νιώθετε το βαρύ του Χρόνου φορτίο που τσακίζει τους ώμους σας,
και προς τη γη σας σέρνει,
πρέπει να μεθάτε χωρίς αναπαμό.

Μα με τι;

Με κρασί, με ποίηση ή με αρετή,
κατά το κέφι σας.

Μα μεθύστε!

Κι αν, καμιά φορά, στα σκαλοπάτια ενός παλατιού,
στου χαντακιού το πράσινο χορτάρι,
στη σκυθρωπή της κάμαράς σας μοναξιά,
ξυπνήσετε, και το μεθύσι έχει λιγοστέψει ή χαθεί,
ρωτήστε τον άνεμο, το κύμα, το αστέρι, το πουλί, το ρολόι,
ό,τι φεύγει, ό,τι βογγά, ό,τι μιλά,
ρωτήστε τι ώρα είναι.

Κι ο άνεμος, το κύμα, το αστέρι,
το πουλί, το ρολόι, θα σας αποκριθούν:

Ώρα είναι να μεθύστε!

Για να μην είσαστε του Χρόνου σκλάβοι βασανισμένοι,
μεθάτε, μεθάτε αδιάκοπα!
Με κρασί, με ποίηση ή με αρετή,
κατά το κέφι σας


και έτσι κάπως μέθυσα και εγώ.......με το πιο ακριβό "κρασί", το "κρασί" της.....

προσοχή όμως...ακολουθεί heavy hangover

3 comments:

μαριάννα said...

Υπέροχο τραγούδι!

elafini said...

"Εσύ'σαι το μεθύσι μου..ούτε ξεμέθυσα, ούτε μπορώ, ούτε θέλω να ξεμεθύσω..το κεφάλι μου βαρύ, τα γόνατά μου κομματιασμένα μεσ'στη λάσπη..παραπατλωντας προχωρώ προς το φως σου π'αναβοσβύνει" - Ναζίμ Χικμέτ

ταξιδιάρικες οι μουσικές σου..καλησπέρα

invita said...

"Ταξιδιάρικο" και το μυαλό μου με υπέροχες εικόνες και μια γεύση από γλυκό "κρασί" που δεν με αφήνει να ξεμεθύσω.... καλησπέρα :)